{"translation-revision-date":"2026-05-27 10:15:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Toggle sidebar":["Aktivacija bo\u010dne trake"],"Failed to reset your %s onboarding.":["Nije uspjelo resetiranje uvo\u0111enja u slu\u017ebu za %s."],"Failed to reset your %s account.":["Nije uspjelo resetiranje va\u0161eg %s ra\u010duna."],"Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.":["Nije uspjelo resetiranje: nedostaje URL za resetiranje. Osvje\u017eite i poku\u0161ajte ponovno."],"Yes, reset onboarding":["Da, resetiraj uvo\u0111enje"],"When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time.":["Kada ponovno postavite %s uvo\u0111enje, va\u0161 napredak i uneseni podaci bit \u0107e izgubljeni. Ova se radnja ne mo\u017ee poni\u0161titi, ali mo\u017eete ponovno pokrenuti uvo\u0111enje u bilo kojem trenutku."],"Reset onboarding":["Ponovno postavi uvo\u0111enje"],"Yes, reset test account":["Da, ponovno postavi testni ra\u010dun"],"Reset your account":["Ponovno postavite svoj ra\u010dun"],"Submit for verification":["Po\u0161alji na provjeru"],"Ready to test payments":["Spremno za testiranje pla\u0107anja"],"Test or live account":["Testni ili stvarni ra\u010dun"],"Connect with %s":["Pove\u017ei se s %s"],"You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions.":["Morate resetirati svoj testni ra\u010dun kako biste nastavili s uvo\u0111enje u %1$s. Time \u0107e se stvoriti novi testni ra\u010dun i resetirati svi postoje\u0107i podaci o %2$s ra\u010dunu i testne transakcije."],"Set up payments for your store in just a few steps. With WooPayments, you can accept online and in-person payments, track revenue, and handle all payment activity from one place.":["Postavite pla\u0107anja za svoju trgovinu u samo nekoliko koraka. S WooPaymentsom mo\u017eete prihva\u0107ati online i osobna pla\u0107anja, pratiti prihod i upravljati svim aktivnostima pla\u0107anja s jednog mjesta."],"Enabling":["Omogu\u0107avanje"],"Enable %s":["Omogu\u0107i %s"],"Step %1$s of %2$s":["Korak %1$s od %2$s"],"Close sidebar":["Zatvori bo\u010dnu traku"],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Kada resetirate svoj ra\u010dun, svi podaci o pla\u0107anju - uklju\u010duju\u0107i podatke o va\u0161em %s ra\u010dunu, testne transakcije i povijest isplata - bit \u0107e izgubljeni. Va\u0161a povijest narud\u017ebi \u0107e ostati. Ova se radnja ne mo\u017ee poni\u0161titi, ali mo\u017eete u bilo kojem trenutku stvoriti novi testni ra\u010dun."],"Installing":["Instaliranje"],"Yes, reset account":["Da, resetiraj ra\u010dun"],"Are you sure you'd like to continue?":["Jeste li sigurni da biste \u017eeljeli nastaviti?"],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Kada resetirate svoj testni ra\u010dun, svi podaci o pla\u0107anju, uklju\u010duju\u0107i podatke o ra\u010dunu za %s, testne transakcije i povijest isplata, bit \u0107e izgubljeni. Povijest narud\u017ebi ostat \u0107e. Ovu radnju ne mo\u017eete poni\u0161titi, ali mo\u017eete stvoriti novi testni ra\u010dun u bilo kojem trenutku."],"Reset your test account":["Resetiranje testnog ra\u010duna"],"Activate payments":["Aktiviraj pla\u0107anja"],"Choose your payment methods":["Odaberite na\u010dine pla\u0107anja"],"Accept payments with Woo":["Prihvati pla\u0107anja s Woo"],"server caches":["predmemorije poslu\u017eitelja"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["Bit \u0107e spreman za pregled \u010dim se va\u0161a <link><\/link> a\u017eurira. Molimo pri\u010dekajte ili kontaktirajte svog web hosta kako biste saznali kako to u\u010diniti ru\u010dno."],"Congratulations! Your store will launch soon":["\u010cestitamo! Va\u0161a trgovina \u0107e uskoro biti pokrenuta"],"Explore support resources":["Istra\u017eite resurse podr\u0161ke"],"Detailed guides and our support team are always available if you\u2019re feeling stuck or need some guidance.":["Detaljni vodi\u010di i na\u0161 tim za podr\u0161ku uvijek su vam dostupni ako ste zapeli ili trebate smjernice."],"Help is on hand":["Pomo\u0107 je pri ruci"],"Get the app":["Preuzmi aplikaciju"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["Upravljajte svojom trgovinom bilo gdje uz besplatnu mobilnu aplikaciju WooCommerce."],"Manage your store on the go":["Upravljajte svojom trgovinom u pokretu"],"Add extensions":["Dodaj pro\u0161irenja"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["Dodajte dodatne zna\u010dajke i funkcionalnosti svojoj trgovini s Woo pro\u0161irenjima."],"Power up your store":["Osna\u017eite svoju trgovinu"],"Install Mailchimp":["Instaliraj Mailchimp"],"Manage Mailchimp":["Upravljanje Mailchimpom"],"Keep your shoppers up to date with what\u2019s new in your store and set up clever post-purchase automations.":["Obavje\u0161tavajte svoje kupce o novostima u va\u0161oj trgovini i postavite pametne automatizacije nakon kupnje."],"Build customer relationships":["Izgradite odnose s kupcima"],"Add payment methods":["Dodajte na\u010dine pla\u0107anja"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["Omogu\u0107ite svojim kupcima vi\u0161e na\u010dina pla\u0107anja dodavanjem dodatnih na\u010dina pla\u0107anja u svoju trgovinu."],"Provide more ways to pay":["Omogu\u0107ite vi\u0161e na\u010dina pla\u0107anja"],"Promote products":["Promovirajte proizvode"],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["Pove\u0107ajte svoju bazu kupaca promoviranjem svojih proizvoda milijunima anga\u017eiranih kupaca."],"Promote your products":["Promovirajte svoje proizvode"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["Va\u0161e \u0107e se povratne informacije dijeliti samo s WooCommerceom i tretirati u skladu s na\u0161om <privacyLink>politikom privatnosti<\/privacyLink>."],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["Za\u0161to se tako osje\u0107ate? <smallText>(izborno)<\/smallText>"],"How was the experience of launching your store?":["Kakvo je bilo iskustvo pokretanja va\u0161e trgovine?"],"Visit your store":["Posjetite svoju trgovinu"],"You\u2019ve successfully launched your store and are ready to start selling! We can\u2019t wait to see your business grow.":["Uspje\u0161no ste pokrenuli svoju trgovinu i spremni ste za po\u010detak prodaje! Jedva \u010dekamo vidjeti kako va\u0161 posao raste."],"Congratulations! Your store is now live":["\u010cestitamo! Va\u0161a trgovina je sada otvorena"],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["Ups! Nai\u0161li smo na problem prilikom pokretanja va\u0161e trgovine. <retryButton\/>"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["Uklonite testne narud\u017ebe i povezane podatke, uklju\u010duju\u0107i analitiku i transakcije, nakon \u0161to otvorite trgovinu. "],"Remove %d test orders":["Ukloni %d test narud\u017ebe"],"Test data":["Testni podaci"],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["Fantasti\u010dan posao! Va\u0161a je trgovina spremna za rad \u2014 nema zadataka na \u010dekanju koje treba izvr\u0161iti."],"Essential Tasks":["Osnovni zadaci"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce > Settings > Site visibility.":["Jeste li spremni za po\u010detak prodaje? Prije nego \u0161to pokrenete svoju trgovinu, provjerite jeste li izvr\u0161ili ove bitne zadatke. Ako \u017eelite promijeniti vidljivost trgovine, idite na WooCommerce > Postavke > Vidljivost web-stranice."],"What\u2019s next?":["\u0160to je slijede\u0107e?"],"Launch Your Store":["Pokrenite svoju trgovinu"],"Launch your store":["Pokrenite svoju trgovinu"],"Set up %s":["Postavljanje %s"],"Please try again":["Poku\u0161ajte ponovno"],"Back to Home":["Natrag na po\u010detnu stranicu"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Koristite tipke sa strelicama lijevo i desno da biste promijenili veli\u010dinu platna. Dr\u017eite shift za promjenu veli\u010dine u ve\u0107im koracima."],"Drag to resize":["Povucite za promjenu veli\u010dine"],"Go back":["Vrati se"],"We appreciate your feedback!":["Cijenimo va\u0161e povratne informacije!"],"Send":["Po\u0161alji"],"Back":["Natrag"],"Install":["Instaliraj"],"Install %s":["Instaliraj %s"],"Copy link":["Kopiraj poveznicu"],"Enable":["Omogu\u0107i"],"Copied!":["Kopirano!"],"Close":["Zatvori"],"Cancel":["Otkazati"],"Preview":["Pregled"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/launch-store.js"}}