{"translation-revision-date":"2026-05-27 10:15:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"This subscription will not renew automatically. <enable>Enable auto-renew<\/enable> to ensure uninterrupted updates and support.":["Ova pretplata se ne\u0107e automatski obnavljati. <enable>Omogu\u0107ite automatsko obnavljanje<\/enable> kako biste osigurali neprekidna a\u017euriranja i podr\u0161ku."],"Auto-renew: off":["Automatsko obnavljanje: isklju\u010deno"],"View account":["Prika\u017ei korisni\u010dki ra\u010dun"],"Your store is currently connected to <strong>%s<\/strong> account on WooCommerce.com. If you think this is a mistake, you can disconnect your account and connect it to your current WooCommerce.com account. Doing this will not affect WooCommerce or any related extensions running on your site.":["Va\u0161a je trgovina trenutno povezana s <strong>%s<\/strong> ra\u010dunom na WooCommerce.com. Ako mislite da je ovo gre\u0161ka, mo\u017eete odspojiti svoj ra\u010dun i povezati ga s trenutnim WooCommerce.com ra\u010dunom. Ovo ne\u0107e utjecati na WooCommerce ili bilo koja povezana pro\u0161irenja koja se izvode na va\u0161oj web-stranici."],"We are unable to activate the subscription at this time. Please try again later.":["Trenutno ne mo\u017eemo aktivirati pretplatu. Poku\u0161ajte ponovno kasnije."],"The product key is invalid. Please contact support for assistance.":["Klju\u010d proizvoda nije valjan. Za pomo\u0107 se obratite podr\u0161ci."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s, %2$s, and %3$d other site.":["Ova pretplata je iskori\u0161tena jer je povezana s %1$s, %2$s i jo\u0161 %3$d web-stranicom.","Ova pretplata je iskori\u0161tena jer je povezana s %1$s, %2$s i jo\u0161 %3$d web-stranice.","Ova pretplata je iskori\u0161tena jer je povezana s %1$s, %2$s i jo\u0161 %3$d web-stranica."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s and %2$s.":["Ova pretplata je iskori\u0161tena jer je povezana s %1$s i %2$s."],"%d matching item in this category":["%d odgovaraju\u0107a stavka u ovoj kategoriji","%d odgovaraju\u0107e stavke u ovoj kategoriji","%d odgovaraju\u0107ih stavki u ovoj kategoriji"],"%d update available for your subscriptions":["%d a\u017euriranje dostupno za va\u0161e pretplate","%d a\u017euriranja dostupno za va\u0161e pretplate","%d a\u017euriranja dostupno za va\u0161e pretplate"],"Reconnect":["Ponovo spoji"],"%s is connected to WooCommerce.com but failed to activate the local plugin.":["%s je povezan s WooCommerce.com, ali nije uspio aktivirati lokalni dodatak."],"<b>%s<\/b> is installed but not activated on this store. Would you like to activate it now?":["Aplikacija <b>%s<\/b> je instalirana, ali nije aktivirana u ovoj trgovini. \u017delite li je sada aktivirati?"],"Activate the Plugin":["Aktivirajte dodatak"],"Opens in a new tab":["Otvara se u novoj kartici"],"Close product preview":["Zatvori pregled proizvoda"],"Failed to load product preview.":["Neuspjelo u\u010ditavanje pregleda proizvoda."],"%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s jo\u0161 nije povezan s WooCommerce.com ra\u010dunom. Molimo vas da dovr\u0161ite povezivanje kako biste dobili a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku."],"%s might be at risk because it\u2019s running outdated WooCommerce plugins and is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s bi mogao biti u opasnosti jer koristi zastarjele WooCommerce dodatke i jo\u0161 nije povezan s WooCommerce.com ra\u010dunom. Molimo vas da dovr\u0161ite povezivanje kako biste dobili a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku."],"Your store":["Va\u0161a trgovina"],"Connect your WooCommerce.com account":["Pove\u017eite svoj WooCommerce.com ra\u010dun"],"Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Pove\u017eite svoj WooCommerce.com ra\u010dun kako biste dobivali a\u017euriranja proizvoda, upravljali pretplatama iz administracije trgovine i dobili pojednostavljenu podr\u0161ku."],"Lifetime":["\u017divotni vijek"],"from %d reviews":["iz %d recenzija"],"%.1f stars":["%.1f zvjezdica"],"Error loading more products":["Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju vi\u0161e proizvoda"],"More products loaded":["U\u010ditano vi\u0161e proizvoda"],"%d products found":["%d prona\u0111enih proizvoda"],"Loading more products":["U\u010ditavanje vi\u0161e proizvoda"],"Download and install manually":["Ru\u010dno preuzimanje i instalacija"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Akcijska cijena %1$s %3$s, redovna cijena %2$s %3$s"],"every %1$d %2$s":["svaki %1$d %2$s"],"years":["godine"],"months":["mjeseci"],"weeks":["tjedni"],"monthly":["mjese\u010dno"],"weekly":["tjedno"],"daily":["dnevno"],"Search Marketplace":["Pretra\u017eivanje trgovine"],"Cancelled":["Otkazano"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, <renew>obnovite<\/renew> ovu pretplatu prije isteka ili upotrijebite pretplatu s drugog ra\u010duna <sharing>dijeljenjem<\/sharing> ili <transferring>prijenosom<\/transferring>."],"Expires soon":["Istje\u010de uskoro"],"Subscription":["Pretplata"],"Expires\/Renews on":["Istje\u010de\/Obnavlja se"],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Ovu pretplatu podijelio je <email>%s<\/email>. <link>Saznajte vi\u0161e<\/link>."],"Shared with you":["Podijeljeno s vama"],"business service":["poslovna usluga"],"business services":["poslovne usluge"],"Services to help your business grow":["Usluge koje \u0107e pomo\u0107i u rastu va\u0161eg poslovanja"],"Free plan available":["Dostupan besplatni plan"],"Business services":["Poslovne usluge"],"Manage on WooCommerce.com":["Upravljajte na WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Ina\u010dica %s je dostupna. Da biste pristupili ovom a\u017euriranju, prvo <b>instalirajte pro\u0161irenje WooCommerce.com Update Manager<\/b>. Alternativno, mo\u017eete ga preuzeti i instalirati ru\u010dno."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Ina\u010dica %s je dostupna. Za pristup ovom a\u017euriranju <b>aktivirajte pro\u0161irenje WooCommerce.com Update Manager<\/b>."],"Access your updates":["Pristupite svojim a\u017euriranjima"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Pregledajte <a>direktorij tema na WordPress.org<\/a> da biste otkrili vi\u0161e."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Niste prona\u0161li temu koja vam se svi\u0111a?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Instalirajte <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> kako biste nastavili primati a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku uklju\u010denu u va\u0161e pretplate na WooCommerce.com.<br\/>Alternativno, mo\u017eete ga preuzeti i instalirati ru\u010dno."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Aktivirajte <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> kako biste nastavili primati a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku uklju\u010denu u va\u0161e pretplate na WooCommerce.com."],"Sponsored":["Sponzorirano"],"An error occurred. Please try again later.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke. Poku\u0161ajte ponovno kasnije."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Potrebna nam je va\u0161a adresa za dovr\u0161etak instalacije ovog proizvoda. Preusmjerit \u0107emo vas na WooCommerce.com blagajnu. Nakon toga mo\u0107i \u0107ete instalirati proizvod."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Aktivacija nije uspjela. Poku\u0161ajte ponovno sa stranice dodataka."],"View Docs":["Prikaz dokumenata"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Pro\u0161irenje je uspje\u0161no instalirano, ali ga trenutno ne mo\u017eemo aktivirati. Posjetite stranicu dodataka da biste vidjeli vi\u0161e."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["Pro\u0161irenje je uspje\u0161no instalirano. \u017delite li ga aktivirati?"],"Add to Store":["Dodaj u trgovinu"],"View in Plugins":["Pogledaj u dodacima"],"View docs":["Prikaz dokumenata"],"Would you like to install this extension?":["\u017delite li instalirati ovo pro\u0161irenje?"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Odr\u017eite zamah i po\u010dnite postavljati pro\u0161irenje."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Da biste instalirali proizvod, prvo morate povezati svoj ra\u010dun."],"Add to store":["Dodaj u trgovinu"],"You are ready to go!":["Spremni ste za polazak!"],"Could not find subscription with product key %s.":["Nije mogu\u0107e prona\u0107i pretplatu s klju\u010dem proizvoda %s."],"Error loading subscriptions: %s":["Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju pretplata: %s"],"Connect Account":["Pove\u017ei ra\u010dun"],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["WooCommerce.com pretplate koje jo\u0161 niste iskoristili."],"Available to use":["Dostupno za kori\u0161tenje"],"Installed on this store":["Instalirano u ovoj trgovini"],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["WooCommerce.com pro\u0161irenja i teme instalirane u ovoj trgovini. Da biste vidjeli sve svoje pretplate, idite na <a>svoj ra\u010dun<custom_icon \/><\/a> na WooCommerce.com."],"Refresh":["Osvje\u017ei"],"Refresh subscriptions":["Osvje\u017eavanje pretplata"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Gre\u0161ka pri osvje\u017eavanju pretplata: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Pretplate su osvje\u017eene."],"Never expires":["Nikad ne istje\u010de"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, <renew>obnovite<\/renew> ovu pretplatu ili upotrijebite pretplatu s drugog ra\u010duna <sharing>dijeljenjem<\/sharing> ili <transferring>prijenosom<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, pove\u017eite svoju pretplatu s ovom trgovinom."],"Not connected":["Nije povezan"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, <purchase>kupite<\/purchase> pretplatu ili upotrijebite pretplatu s drugog ra\u010duna <sharing>dijeljenjem<\/sharing> ili <transferring>prijenosom<\/transferring>."],"No subscription":["Nema pretplate"],"%s icon":["%s ikona"],"View documentation":["Prikaz dokumentacije"],"Manage in Plugins":["Upravljanje u dodacima"],"Update to %s":["A\u017eurirajte na %s"],"Reload page and try again":["Ponovno u\u010ditajte stranicu i poku\u0161ajte ponovno"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s se nije mogao a\u017eurirati."],"%s updated successfully.":["%s uspje\u0161no a\u017euriran."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Dostupna je verzija %s. Da biste omogu\u0107ili ovo a\u017euriranje, morate kupiti pretplatu."],"Subscribe to update":["Pretplatite se na a\u017euriranje"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Dostupna je verzija %s. Da biste omogu\u0107ili ovo a\u017euriranje, morate obnoviti pretplatu."],"Renew to update":["Obnovi za a\u017euriranje"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Dostupna je verzija %s. Da biste omogu\u0107ili ovo a\u017euriranje, morate povezati svoju pretplatu s ovom trgovinom."],"Connect to update":["Povezivanje za a\u017euriranje"],"Subscribe":["Pretplatite se"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s se nije mogao instalirati."],"%s successfully installed.":["%s uspje\u0161no instaliran."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s se nije moglo povezati."],"%s successfully connected.":["%s uspje\u0161no povezan."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Nisu instalirana pro\u0161irenja ili teme. <a>Pregledajte Marketplace<\/a>"],"Loading your subscriptions":["U\u010ditavanje pretplata"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Poku\u0161ajte ponovno pretra\u017eivati pomo\u0107u drugog pojma ili pogledajte na\u0161e preporuke u nastavku."],"My subscriptions":["Moje pretplate"],"days":["dana"],"View all":["Prika\u017ei sve"],"theme":["tema"],"themes":["teme"],"extension":["pro\u0161irenje"],"extensions":["pro\u0161irenja"],"Most popular extensions":["Najpopularnija pro\u0161irenja"],"Our favorite themes":["Na\u0161e omiljene teme"],"Themes":["Teme"],"Try again":["Poku\u0161aj ponovo"],"Toggle category dropdown":["Aktivacija padaju\u0107eg izbornika kategorije"],"annually":["godi\u0161nje"],"Free download":["Besplatno preuzimanje"],"By ":["Od "],"Contact support":["Kontaktirajte podr\u0161ku"],"The WooCommerce Marketplace":["WooCommerce Marketplace"],"Connected to %s":["Povezano s %s"],"Updating":["A\u017euriranje"],"Manage subscriptions":["Upravljanje pretplatama"],"See more":["Saznaj vi\u0161e"],"By":["Od"],"Install":["Instaliraj"],"Connect your store":["Spojite svoju trgovinu"],"All Categories":["Sve kategorije"],"Load more":["U\u010ditaj vi\u0161e"],"Expired":["Isteklo"],"Activate":["Aktiviraj"],"Connect":["Spoji"],"Renew":["Obnovi"],"Extensions":["Pro\u0161irenja"],"Installed":["Instalirano"],"Discover":["Otkrijte"],"Dismiss":["Zatvori"],"Active":["Aktivno"],"Version":["Ina\u010dica"],"Learn more":["Saznajte vi\u0161e"],"Cancel":["Otkazati"],"No":["Ne"],"Yes":["Da"],"Actions":["Akcije"],"Update":["A\u017euriraj"],"Name":["Naziv"],"Download":["Preuzimanje","Preuzimanja","Preuzimanja"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}