{"translation-revision-date":"2026-05-27 10:15:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Packlink":["Packlink"],"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>Narud\u017eba br. %1$s<\/orderLink> %2$s"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["Va\u0161 WooPayments testni ra\u010dun uspje\u0161no je stvoren."],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["U na\u0161e predlo\u0161ke e-po\u0161te uveli smo neka uzbudljiva pobolj\u0161anja, uklju\u010duju\u0107i moderne dizajne prilago\u0111ene kupcima i nove mogu\u0107nosti prilagodbe. Idite u postavke e-po\u0161te kako biste istra\u017eili nove zna\u010dajke."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["U predlo\u0161ke e-po\u0161te uveli smo neka uzbudljiva pobolj\u0161anja, uklju\u010duju\u0107i moderne dizajne prilago\u0111ene kupcima i nove mogu\u0107nosti prilagodbe. Idite u postavke e-po\u0161te kako biste istra\u017eili nove promjene."],"Try the new templates":["Isprobajte nove predlo\u0161ke"],"Store emails have had an upgrade!":["Poruke e-po\u0161te trgovine su nadogra\u0111ene!"],"Customize your emails":["Prilagodite svoje e-poruke"],"Your store emails have had an upgrade!":["Poruke e-po\u0161te va\u0161e trgovine su nadogra\u0111ene!"],"Set up Google for WooCommerce":["Postavljanje Googlea za WooCommerce"],"Google for WooCommerce":["Google za WooCommerce"],"There was an error getting your reviews.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja recenzija."],"There was an error getting your low stock products.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja va\u0161ih proizvoda s malo zaliha."],"Please try again.":["Poku\u0161ajte ponovo."],"There was an error getting your orders.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja va\u0161ih narud\u017ebi."],"Follow the instructions in the app to sign in.":["Slijedite upute u aplikaciji da biste se prijavili."],"Scan the QR code below and enter the wp-admin password in the app.":["Skenirajte QR kod u nastavku i unesite lozinku wp-admin u aplikaciju."],"App installed":["Instalirana aplikacija"],"App is installed":["Aplikacija je instalirana"],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Skenirajte kod u nastavku da biste preuzeli ili nadogradili aplikaciju ili posjetite woo.com\/mobile sa svog mobilnog ure\u0111aja."],"Install the mobile app":["Instalirajte mobilnu aplikaciju"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Ima li problema s prijavom? Pogledajte {{link}}FAQ{{\/link}}."],"The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link.":["Verzija aplikacije mora biti 15.7 ili novija da biste se prijavili pomo\u0107u ove poveznice."],"WooPayments FAQs":["WooPayments \u010desto postavljana pitanja"],"WooPayments Start Up Guide":["Vodi\u010d za pokretanje WooPaymentsa"],"WooPayments":["WooPayments"],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel za WooCommerce"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["Nismo mogli poslati poveznicu. Poku\u0161ajte ponovno za nekoliko sekundi."],"Show older":["Prika\u017ei starije"],"Show more":["Prika\u017ei vi\u0161e"],"Get the WooCommerce app":["Preuzmite aplikaciju WooCommerce"],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["Na\u017ealost, va\u0161 ra\u010dun nema odgovaraju\u0107u dozvolu."],"Sorry, an unknown error occurred.":["Na\u017ealost, do\u0161lo je do nepoznate gre\u0161ke."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["Vodite svoju trgovinu s bilo kojeg mjesta u dva jednostavna koraka."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["Mobilna aplikacija WooCommerce dostupna je na iOS-u i Androidu"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Upravljajte narud\u017ebama i pratite prodaju u stvarnom vremenu pomo\u0107u besplatne mobilne aplikacije"],"send another link":["po\u0161alji jo\u0161 jednu poveznicu"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Provjerite mapu ne\u017eeljene e-po\u0161te ili {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["NISTE PRIMILI?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Upravo smo vam poslali \u010darobnu poveznicu. Otvorite ju na svom mobilnom ure\u0111aju i slijedite upute."],"Check your email!":["Provjerite svoju e-po\u0161tu!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Po\u0161alji poveznicu za prijavu"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["Poslat \u0107emo \u010darobnu poveznicu na %s. Otvorite ju na pametnom telefonu ili tabletu kako biste se odmah prijavili u svoju trgovinu."],"Sign into the app":["Prijavi se u aplikaciju"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Snimke zaslona mobilne aplikacije WooCommerce"],"Welcome to your store":["Dobro do\u0161li u trgovinu"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok za WooCommerce"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Postavite Pinterest za WooCommerce"],"You\u2019re almost there":["Jo\u0161 malo pa gotovo"],"You\u2019re on the right track":["Na dobrom ste putu"],"Let\u2019s get you started":["Zapo\u010dnimo"],"Welcome to %s":["Dobro do\u0161li u %s"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest za WooCommerce"],"Dismiss all":["Odbaci sve"],"Inbox Notes Options":["Opcije mape ulaznih poruka"],"Yes, dismiss all":["Da, odbaci sve"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Jeste li sigurni? Poruke u mapi ulaznih poruka bit \u0107e zauvijek odba\u010dene."],"Previous period:":["Prethodno razdoblje:"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Postavite Creative Mail za WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Pove\u017eite Mailchimp za WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Zapo\u010dnite s Mailpoet"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Mercado Pago pla\u0107anja za WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"Verified owner":["Verificirani vlasnik"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} recenzirao {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Store Setup Checklist":["Kontrolni popis postavljanja trgovine"],"Store Management":["Upravljanje trgovinom"],"Stats Overview":["Pregled statistike"],"Get Support":["Zatra\u017ei podr\u0161ku"],"Manage all reviews":["Upravljajte svim recenzijama"],"Mark as spam":["Ozna\u010di kao spam"],"Review could not be updated.":["Recenzija ne mo\u017ee biti a\u017eurirana."],"Review successfully updated.":["Recenzija uspje\u0161no a\u017eurirana."],"Review could not be deleted.":["Nije mogu\u0107e obrisati recenziju."],"Review successfully deleted.":["Recenzija uspje\u0161no obrisana."],"Last ordered %s":["Zadnje naru\u010deno %s"],"Razorpay":["Razorpay"],"To-dos, tips, and insights for your business":["Obaveze, savjeti i uvidi za va\u0161 posao"],"Your store today":["Tvoja trgovina danas"],"Marketing & Merchandising":["Marketing i prodaja robe"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Ispunili ste sve svoje narud\u017ebe"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail za WooCommerce"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Pregledajte metrike pregleda i posjetitelja s Jetpackom. Zahtijeva dodatak Jetpack i WordPress.com ra\u010dun."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"WooCommerce Docs":["WooCommerce dokumentacija"],"Cash on Delivery":["Pla\u0107anje pouze\u0107em"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Direktna bankovna transakcija (BACS)"],"Eway Setup and Configuration":["Eway instalacija i konfiguracija"],"Payfast Setup and Configuration":["PayFast instalacija i konfiguracija"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Uvod"],"Square - Get started":["Square - Zapo\u010dnite"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["PayPal Checkout instalacija i konfiguracija"],"Stripe Setup and Configuration":["Stripe instalacija i konfiguracija"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Koja je opcija pla\u0107anja ispravna za mene?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Automatsko ra\u010dunanje poreza koriste\u0107i WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Postavljanje poreza u WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Nau\u010dite vi\u0161e o konfiguriranju postavki dostave"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Instalacija i konfiguracija WooCommerce dostave"],"Product Shipping Classes":["Klase dostave proizvoda"],"Core Shipping Options":["Postavke opcija dostave"],"Setting up Shipping Zones":["Postavljanje dostavnih zona"],"How to choose and change a theme":["Kako odabrati i promijeniti temu"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Upravljanje obavijestima, katalo\u0161kog prikaza i slikama proizvoda trgovine"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Istaknite svoje proizvode i skrojite iskustvo kupnje koriste\u0107i Blokove"],"Learn more about setting up products":["Nau\u010dite vi\u0161e o postavljanju proizvoda"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migracija proizvoda kori\u0161tenjem Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Uvoz proizvoda koriste\u0107i CSV uvoznik i izvoznik"],"Adding and Managing Products":["Dodavanje i upravljanje proizvodima"],"View detailed stats":["Prika\u017ei detaljnu statistiku"],"Month to date":["Mjesec do danas"],"Week to date":["Tjedan do danas"],"Get traffic stats with Jetpack":["Nabavite statistike prometa s Jetpackom"],"Connect Jetpack":["Spoji Jetpack"],"Activate Jetpack":["Aktiviraj Jetpack"],"Get Jetpack":["Nabavi Jetpack"],"Store management":["Upravljanje trgovinom"],"View my store":["Prika\u017ei trgovinu"],"Dismiss all messages":["Odbaci sve poruke"],"Store details":["Detalji trgovine"],"Messages could not be dismissed":["Nije mogu\u0107e odbaciti poruke"],"All messages dismissed":["Sve poruke zanemarene"],"Message could not be dismissed":["Nije mogu\u0107e odbaciti poruku","Nije mogu\u0107e odbaciti poruke","Nije mogu\u0107e odbaciti poruke"],"Undo":["Poni\u0161ti"],"Message dismissed":["Poruka zanemarena"],"Home Screen":["Po\u010detni zaslon"],"Display stats:":["Statistika prikaza:"],"Stats overview":["Pregled statistike"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce PayFast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%s stock could not be updated":["%s zalihu nije bilo mogu\u0107e a\u017eurirati"],"%s stock updated":["%s zaliha a\u017eurirana"],"%d in stock":["%d na zalihi"],"Update stock":["A\u017euriraj zalihu"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Trenutno nemate statusa koji se mogu primijeniti. Da biste ovdje prikazali narud\u017ebe, odaberite narud\u017ebe za koje je potrebno dodatno pregledavanje u postavkama."],"Manage all orders":["Upravljajte svim narud\u017ebama"],"Inbox":["Ulazne poruke"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke u dohva\u0107anju va\u0161e mape ulaznih poruka. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Kako se stvari po\u010dinju doga\u0111ati u va\u0161oj trgovini, mapa ulaznih poruka po\u010det \u0107e se puniti. Vidjet \u0107ete stvari poput postignu\u0107a, najave novih zna\u010dajki, preporuke za pro\u0161irenja i jo\u0161 mnogo toga!"],"Your inbox is empty":["Va\u0161a mapa ulaznih poruka je prazna"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation Gateway"],"Personalize my store":["Personalizacija trgovine"],"in stock":["na zalihi"],"Reload":["Ponovo u\u010ditaj"],"Choose which values to display":["Izaberi vrijednosti za prikaz"],"Today":["Danas"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook za WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp za WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments za WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout za WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Extensions":["Pro\u0161irenja"],"Dismiss":["Zatvori"],"Approve":["Odobri"],"%d product":["%d proizvod","%d proizvoda","%d proizvoda"],"Marketing":["Marketing"],"Add products":["Dodaj proizvode"],"Save":["Spremi"],"Tax":["Porez"],"Learn more":["Saznajte vi\u0161e"],"Close":["Zatvori"],"Shipping":["Dostava"],"No thanks":["Ne hvala"],"Payments":["Pla\u0107anja"],"Orders":["Narud\u017ebe"],"Cancel":["Otkazati"],"Stock":["Zalihe"],"Reviews":["Recenzije"],"Documentation":["Dokumentacija"],"Delete":["Obri\u0161i"],"Settings":["Postavke"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/homescreen.js"}}