{"translation-revision-date":"2026-03-27 08:56:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Tip: Deregistering theme.css can make your website load faster. Disable it only if you are not using any WordPress elements on your website, or if you want to style them yourself. Examples of WordPress elements include comments area, pagination box, and image align classes.":["Savjet: Poni\u0161tavanje registracije theme.css datoteke mo\u017ee ubrzati u\u010ditavanje va\u0161e web-stranice. Onemogu\u0107ite je samo ako ne koristite WordPress elemente na svojoj web-stranici ili ako ih \u017eelite sami stilizirati. Primjeri WordPress elemenata uklju\u010duju podru\u010dje za komentare, okvir za paginaciju i klase za poravnavanje slika."],"Tip: Deregistering reset.css can make your website load faster. Disable it only if you\u2019re using another style reset method, such as with a child theme.":["Savjet: Poni\u0161tavanje registracije reset.css datoteke mo\u017ee ubrzati u\u010ditavanje va\u0161e web-stranice. Onemogu\u0107ite je samo ako koristite drugi  na\u010din resetiranja stila, primjerice s podre\u0111enom temom."],"What it does: Turns off CSS reset rules by disabling the theme\u2019s reset stylesheet. CSS reset rules make sure your website looks the same in different browsers.":["\u0160to radi: Isklju\u010duje pravila resetiranja CSS-a onemogu\u0107avanjem resetiranja stilskog lista teme. Pravila resetiranja CSS-a osiguravaju da va\u0161a web-stranica izgleda isto u razli\u010ditim preglednicima."],"Be careful, disabling these settings could break your website.":["Oprez, onemogu\u0107avanje ovih postavki moglo bi blokirati va\u0161u web-stranicu."],"These settings allow you to change or remove default Hello Elementor theme styles.":["Ove postavke vam omogu\u0107uju promjenu ili uklanjanje zadanih stilova teme Hello Elementor."],"Tip: If you use an accessibility plugin that adds a \"skip to content\" link, disable this option to prevent duplications.":["Savjet: Ako koristite dodatak za pristupa\u010dnost koji dodaje poveznicu \"sko\u010di na sadr\u017eaj\", onemogu\u0107ite tu opciju kako biste sprije\u010dili dupliciranje."],"What it does: Removes the \"Skip to content\" link that helps screen reader users and keyboard navigators jump directly to the main content.":["\u0160to radi: Uklanja vezu \"Sko\u010di na sadr\u017eaj\" koja poma\u017ee korisnicima \u010dita\u010da zaslona i navigatorima tipkovnicom da izravno pre\u0111u na glavni sadr\u017eaj."],"Tip: If you use an SEO plugin that handles meta descriptions, like Yoast or Rank Math, disable this option to prevent duplicate meta tags.":["Savjet: Ako koristite SEO dodatak koji obra\u0111uje meta opise, poput Yoasta ili Rank Matha, onemogu\u0107ite ovu opciju kako biste sprije\u010dili dupliciranje meta oznaka."],"What it does: Removes the description meta tag code from singular content pages.":["\u0160to radi: Uklanja k\u00f4d meta oznake opisa s pojedina\u010dnih stranica sadr\u017eaja."],"These settings affect how search engines and assistive technologies interact with your website.":["Ove postavke utje\u010du na na\u010din na koji tra\u017eilice i pomo\u0107ne tehnologije komuniciraju s va\u0161om web-stranicom."],"Tip: If you do not want to display page titles or are using Elementor widgets to display your page titles, hide the page title.":["Savjet: Ako ne \u017eelite prikazivati \u200b\u200bnaslove stranica ili koristite Elementor widgete za prikaz naslova stranica, sakrijte naslov stranice."],"What it does: Removes the main page title above your page content.":["\u0160to radi: Uklanja naslov glavne stranice iznad sadr\u017eaja va\u0161e stranice."],"Hide page title":["Sakrij naslov stranice"],"Tip: If you use a plugin like Elementor Pro for your headers and footers, disable the theme header and footer to improve performance.":["Savjet: Ako koristite dodatak poput Elementora Pro za zaglavlja i podno\u017eja, onemogu\u0107ite zaglavlje i podno\u017eje teme kako biste pobolj\u0161ali performanse."],"What it does: Removes the theme\u2019s default header and footer sections from every page, along with their associated CSS\/JS files.":["\u0160to radi: Uklanja zadane dijelove zaglavlja i podno\u017eja teme sa svake stranice, zajedno s njihovim povezanim CSS\/JS datotekama."],"Disable theme header and footer":["Onemogu\u0107i zaglavlje i podno\u017eje teme"],"These settings relate to the structure of your pages.":["Ove postavke se odnose na strukturu va\u0161ih stranica."],"CSS and styling control":["CSS i kontrola stila"],"Structure and layout":["Struktura i izgled"],"SEO and accessibility":["SEO i pristupa\u010dnost"],"Advanced settings are available for experienced users and developers. If you're unsure about a setting, we recommend keeping the default option.":["Napredne postavke dostupne su iskusnim korisnicima i programerima. Ako niste sigurni u vezi s nekom postavkom, preporu\u010dujemo da zadr\u017eite zadanu opciju."],"Advanced theme settings":["Napredne postavke teme"],"Error when saving settings":["Gre\u0161ka pri spremanju postavki"],"Changelog":["Dnevnik promjena"],"Deregister Hello theme.css":["Odregistriraj Hello theme.css"],"Deregister Hello reset.css":["Odregistriraj Hello reset.css"],"Disable skip links":["Onemogu\u0107i poveznicu za preskakanje"],"Disable description meta tag":["Onemogu\u0107i meta oznaku opisa"],"Settings Saved":["Postavke spremljene"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/hello-elementor-settings.js"}}